Cómo vincular Twitter y Facebook

Facebook nos permite compartir nuestro Estado, algo tan parecido a un Tweet que fácilmente caemos en el error de que podemos vincular de forma automática lo que escribimos en estas dos redes sociales tan diferentes. Y son tan diferentes, en funcionalidades y el perfil de sus usuarios, que casi es preferible NO vincularlas.

Al hecho de compartir vuestros pensamientos más inmediatos en Facebook tiene el nombre de Estado y en Twitter, directamente, Tweet:

  • Estado de Facebook:
    FB status es
  • Tweet:
    Tweet es

Y tanto se parecen que no faltan las aplicaciones de Facebook que nos permiten convertir vuestros Tweets en Estados de Facebook:

Basta con seguir las instrucciones de instalación en cada caso. Pero por experiencia propia no lo acabo de recomendar.

¿Por qué? Básicamente, ocurre que los usuarios de Facebook y los de Twitter no gustan de la misma cantidad de mensajes al día. Es decir, si publicáis lo mismo en Twitter que en Facebook lo más fácil es que en Facebook os acaben tachando de SPAMero.

Es cierto que hay aplicaciones que permite controlar los Tweets van a Facebook añadiendo #fb al texto (eg: Selective Tweets).

Así resolvemos parte del problema, pero aún hay más: Ya he dicho que los usuarios de Facebook y los de Twitter son muy diferentes. Pero además ocurre que en Facebook son más, muchos más, y gran parte de estos usuarios no conocen Twitter ni en pintura y menos aún conceptos tan propios en Twitter como:

  • Hashtag: lo que usamos para marcar la palabras clave de nuestros tweets (eg: #barcelona)
  • Reply: cuando enviamos un tweet público pero dirigido a una persona en concreto (eg: Hola @manyanasj, cómo te fue?)
  • Acortadores de URL: la única forma de incluir links en Twitter sin agotar los 140 caracteres (http://ow.ly/3FyIN -> http://www.goear.com/listen/8f6284b/bon-dia-els-pets).

Es decir, dejar que estos códigos tan habituales en Twitter aparezcan el Facebook provoca confusión en vuestras amistades en Facebook. Y con ello el peligro de que os borren de la lista a la mínima.

Así pues, mi herramienta recomendada es HootSuite.

Con Hootsuite podemos vincular Twitter y Facebook de manera efectiva de la siguiente forma:

  1. Escribimos el mensaje
  2. Seleccionamos los perfiles donde queremos que se publique
  3. Clicamos Send Now

HootSuite

Así tenemos el control total de qué va a cada red desde una única herramienta. Eso sí, recordad siempre antes de enviar un Tweet en Facebook:

  1. Evitad siempre que sea posible los códigos y símbolos típicos de Twitter (#, @, etc.)
  2. Enviad a Facebook sólo la mitad de vuestros Tweets, o menos.

¿Alguna pregunta más?

Comments are closed.